Dos mambos con sabor genuinamente español en la voz del intérprete de la celebérrima canción belga (sí, como lo lee: belga) Y viva España (este enlace en color verde lleva a la versión original compuesta por Leo Caerts, que está interpretada, en el dialecto flamenco del neerlandés, por Samantha, nombre artístico que adoptó la cantante Christiane Bervoets). Los dos mambos del artista almeriense se titulan, respectivamente Espigas y amapolas (publicado en 1962) y Mambo del embustero (publicado en 1961).
Manolo Escobar: «Espigas y amapolas» (1962)
LETRA DE LA CANCIÓN:
La luna va despeinada por entre los limoneros, llorando desconsolada porque no encuentra un lucero.
Cariño, cariño mío: no hagas caso de la gente, que es más chiquitito el río… Que es más chiquitito el río que el rumor de la corriente.
Qué bonita es al amapola, ay, ay, ay, que se cría en los trigales, ay, ay, ay. Más bonita está mi niña, ay, ay, ay, cuando a la ventana sale.
Hoy ma han dicho que te diga que en la era no me llores, que tu llanto las espigas las está volviendo flores.
Qué bonita es al amapola, ay, ay, ay, que se cría en los trigales, ay, ay, ay. Más bonita está mi niña, ay, ay, ay, cuando a la ventana sale.
Cariño, cariño mío: no hagas caso de la gente, que es más chiquitito el río… Que es más chiquitito el río que el rumor de la corriente.
Qué bonita es al amapola, ay, ay, ay, que se cría en los trigales, ay, ay, ay. Más bonita está mi niña, ay, ay, ay, cuando a la ventana sale.
Hoy ma han dicho que te diga que en la era no me llores, que tu llanto las espigas las está volviendo flores.
Qué bonita es al amapola, ay, ay, ay, que se cría en los trigales, ay, ay, ay. Más bonita está mi niña, ay, ay, ay, cuando a la… Cuando a la ventana sale.
Manolo Escobar: «Mambo del embustero» (1961)
LETRA DE LA CANCIÓN:
Estando siempre contigo, me llaman el embustero. Yo sé que no pueden saber lo mucho que te quiero.
Me duele el corazón. Y nada de embustero. Te doy amor. Amor. Amor sincero y bueno.
Me llaman el embustero cuando hablo de esta ilusión. No saben que te quiero, ay, mi lucero, con loca pasión.
Vivir para tenerte, para quererte, amor, ay, amor.
Mambo. Mambo flamenco. Yo te lo canto con alegría, mi bella flor.
Mambo. Mambo flamenco. Mambo. Mambo flamenco. Mambo es mi canción.
Por ser el embustero, voy a cantarte esta canción: Mambo del embustero. En este mambo va mi corazón.
Me tienes loco perdío [= perdido] velando por tu cariño. Saber que tengo que perder, amor que fuiste mío.
Me parte el corazón saber que te he querío [= querido] con toda la ilusión que cabe en mis sentíos [= sentidos].
Me llaman el embustero cuando hablo de esta ilusión. No saben que te quiero, ay, mi lucero, con loca pasión.
Vivir para tenerte, para quererte, amor, ay, amor.
Mambo. Mambo flamenco. Yo te lo canto con alegría, mi bella flor.
Mambo. Mambo flamenco. Mambo. Mambo flamenco. Mambo es mi canción.
Por ser el embustero, voy a cantarte esta canción: Mambo del embustero. En este mambo va mi corazón.
Otro mambo español: