Luisa Ortega Gómez nace en Sevilla en 1931. Es hija del mítico cantaor Manolo Caracol, de cuya mano se introdujo, en 1951, en la carrera musical. Fue en el espectáculo por él montado ese año en el Teatro Calderón de Madrid con el título de «La Copla Nueva», en el que Luisa Ortega estrenó, con gran éxito, la farruca titulada Pena, penita, pena, poco después popularizada por Lola Flores al incluirse en una de sus películas (es la versión a la que lleva el anterior enlace en color verde). Esta canción por tangos, titulada Ay la pena que me da y compuesta para la artista por su marido el compositor flamenco Arturo Pavón, se grabó en 1963. Digna hija de su padre, a partir de la muerte de este en 1973 abandona progresivamente el mundo del espectáculo, si bien llegó a actuar en televisión en fecha tan posterior como 1995.
LETRA DE LA CANCIÓN:
Cuando me dices Dolores, ay Dolores… Cuando me dices Dolores, Dios mío, las espinas de tu olvío [= olvido] se me convierten en flores.
Llévame a tu vera, que mi amor no espera. Llévame a tu vera.
No me vengas con faroles. Que no me ven… gas con faroles. Que no me vengas con faroles. Teniendo los ojos tuyos de sultán [..].
No me digas que mañana. No me digas que pasao [= pasado]. Que Entre Sevilla y Triana no valen los abogaos [= abogados].
Ay, la pena que me da, la pena que me da que siempre estás mintiendo. Ay, que dime la verdad, que dime la verdad, que yo te estoy queriendo.
En mi ventana tengo.. Tengo un clavel que sólo lo mantengo por tu querer.
Ay, la pena que me da… La pena que me da pasar la noche en vela.
Ay, que dime la verdad; que dime la verdad, que siento mi camela.
FLAMENCO (tango). ESPAÑA. La Paquera de Jerez: “Sevilla” (y versión en actuación de Sandra Arco).