TRADICIONAL. ESPAÑA. Conchita Martínez: «Canto lagarterano».

La gaditana (nacida en la ciudad andaluza de Cádiz) y gustosa del folclore español en general, no sólo el andaluz, Conchita Martínez, interpreta en el vídeo bajo estas líneas una de las dos canciones que grabó en un disco sencillo en 1943: la canción castellana tradicional titulada «Canto lagarterano».

Lagartera es un pequeño pueblo de la provincia de Toledo, en la región de La Mancha. Es famoso su traje tradicional, conocido como traje de Largartera, que se usaba en en tiempos pretéritos y que se conserva como parte de su acervo cultural. Había en realidad varios trajes, uno para cada ocasión y/o estación del año.

Pintura de 1912 del valenciano Joaquín Sorolla: Indumentaria lagarterana. Imagen usada para ilustrar la letra de la canción Canto lagarterano.
Pintura de 1912 del valenciano Joaquín Sorolla: «Indumentaria lagarterana».
Jóvenes actuales vestidos con el típico y toledano Traje de Lagartera.
Jóvenes toledanos vestidos con el típico Traje de Lagartera.

ESPAÑA. Conchita Martínez: «Canto lagarterano»  (1943)

LETRA DE LA CANCIÓN:

Al que va de suntar(?) y a la aurora, ay, hoy asoma tu cara mocita. Y a tus ojos traidores yo quiero, ay, dedicar una copla bonita.
Sal, que vea tu cara galana, que la poza es lo más natural. Pero quiero quedarme soltero, porque considero que haría muy mal.
Mocita: guapa moza que rondo, a mí tu samora me llama lucita.
Mocita: guapa moza que rondo, mi copla te besa en esa boquita.
Mocita: ojos de lagartera, alegra primera de la tierra llana. En boca galana mira el rondador, que por tu ventana se cuela el amor.
Aunque el caso resulte a deshora, ay, si me quieres te haré yo este apunte: que no puedas mirar a ninguna, ay, y yo pueda mirar a quien guste.
Y a ver mozos yo. A sus finezas. Con el sexo me gusta pagar, porque amores nos quitan el sueño y yo muy tranquila me quiero acostar.
Mocita: guapa moza que rondo, a mí tu samora me llama lucita.
Mocita: guapa moza que rondo, mi copla te besa en esa boquita.
Mocita: ojos de lagartera, alegra primera de la tierra llana. En boca galana mira el rondador, que por tu ventana se cuela el amor.
Mocita: ojos de lagartera, alegra primera de la tierra llana. En boca galana mira el rondador, que por tu ventana se cuela el amor.

Hay en este blog una preciosa canción (o al menos es la favorita en el mismo de quien esto escribe) cantada, en el argumento de una zarzuela, por muchachas de Lagartera (lagarteranas):

ZARZUELA. ESPAÑA. Emilia Aliaga: «Coro de lagarteranas » (de la zarzuela «El huésped del sevillano»).