COPLA. ESPAÑA. Antoñita Peñuela: «Yo te tengo que querer».

Antoñita Peñuela (nombre artístico de Antonia Peñuela Castañeda) nació en Lorca (provincia de Murcia) en 1947. Cantante principalmente de copla (canción andaluza o española), rumba y pasodoble, vivió desde 1965 en Torrente (localidad de la provincia de Valencia). Al año siguiente, en 1966, ganó el primer premio de un programa musical radiofónico cuyo director la convirtió en profesional de la canción. Grabó su primer disco en 1967 y falleció, a consecuencia de un accidente de tráfico, en 1975, cuando contaba solamente 28 años de edad. En el vídeo bajo estas líneas, donde se recoge una canción titulada Yo te tengo que querer, deja bien claro que se trata de una artista de portentosas cualidades, que no sólo no debe caer en el olvido, sino que debiera ser conocida como lo que es: una de las grandes intérpretes de la música española en general y de la canción española en particular.

Bien es cierto que tiene una voz peculiar que puede no gustar a muchos. Pasa un poco con ella como con Antoñita Romero, cuya voz puede llegar incluso a desagradar. Pero sobre gustos no hay nada escrito y otros pueden encontrar un atractivo precisamente en ello. Es el caso de quien esto escribe, para quien, si el género y la pieza y el intérprete son buenos, pueden resultar un valor añadido las peculiaridades personales, e incluso señas de identidad que a más de uno y más de dos pueden horrorizar, como ciertos nombres artísticos (Matilde «La Galleguita», el Cojo de Huelva, o incluso La Terremoto de Málaga o Isabelita de Jerez), nombres que no serán «cool» ni «fashion» pero que a un servidor también le encantan (españolísimos a más no poder, y estamos en el terreno de la música española), aunque no tanto como las batas de cola y las poses de artista, sobre todo sin son fememinas y en la típica actitud de «aquí estoy yo», como la de la foto de arriba, así como un poco en plan de «mira qué chula soy y qué vestido más bonito llevo», de esta lorqueña, que aquí interpreta, soberbiamente para no variar, una copla por fandangos.

ESPAÑA.  Antoñita Peñuela:  «Yo te tengo que querer»  (1972)

LETRA DE LA CANCIÓN:

En mi reja florecía [= florecida] un caballo se paró. Con un revuelo de piedra. Con un revuelo de piedra y en tu boca una canción. Lejos, sonó una guitarra entre flores y tomillo. Y hablaba de tu querer al son de aquel fandango:

Por un beso de tu boca daría yo sin vacilar. Por un beso de tu boca, toa [= toda] mi sangre gota a gota. Eres bien del altar. Eres la más bella rosa.

Con la bata de lunares que en Sevilla me compré voy a subir a la grupa de tu caballo moruno en la feria de Jerez. Y dando envidia a la gente, entre risas y cantares, te diré cuánto te quiero en un cante por verdiales:

Yo te tengo que querer y traerte a mi vera. Yo te tengo que querer, que nuestro amor es bandera, ay, con un letrero que dice: «Te querré hasta que me muera».

Casino Artístico y Literario de Lorca, la ciudad natal de la artista de la canción Antoñita Peñuela.
Casino Artístico y Literario de Lorca, la ciudad natal de la artista de la canción Antoñita Peñuela.