PASODOBLE. ESPAÑA. Tiny Ferreiro: «Cantinera» Y «Un alto en el camino».

Tiny Ferreiro es un cantante andaluz de origen gallego, pues son padres son ourensanos (de Orense). Se ha dedicado al flamenco y la copla, y alguna que otra cosa dentro de lo cañí, desde principios de la década de los setenta, y en la década de 2010 seguía en activo. Fuera de lo anteriormente dicho, la información sobre él disponible en internet es nula. En este vídeo hace una muy buena versión de la canción de Manolo Escobar del 2002 <<Cantinera>>; de hecho mejora la versión original de esta canción de difícil clasificación, pues diríase que se encuentra entre la rumba y la zambra, pero sin embargo, en la parte superior izquierda de la carátula del vídeo está adscrita al género pasodoble. Un pasodoble con ciertos aires de zambra tal vez pudiera decirse.

ESPAÑA.  Tiny Ferreiro:  <<Cantinera>>  (2010)

LETRA DE LA CANCIÓN:

Volando como paloma, cierta mañana partía, junto con otra persona, la mujer que yo quería.
Se fue con un marinero sin darme una explicación. Se la llevó en un velero y solo allí me dejó.

Cantinera: dame ron. Dame hasta la borrachera. Cantinera: dame ron, que quiero olvidar mis penas.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.

En el azul horizonte tengo mis ojos clavaos [= clavados] con el recuerdo de entonces, cuando se fue de mi lao [= lado].
En el cristal de mi copa yo la veo navegar, y aunque sé que otro la toca, no soy capaz de olvidar.

Cantinera: dame ron. Dame hasta la borrachera. Cantinera: dame ron, que quiero olvidar mis penas.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.

Cantinera: dame ron. Dame hasta la borrachera. Cantinera: dame ron, que quiero olvidar mis penas.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.
Cantinera: sírveme una copa más para borrar los recuerdos que me hicieron tanto mal.

 

ESPAÑA.  Tiny Ferreiro:  <<Un alto en el camino>> 

LETRA DE LA CANCIÓN:

Haz un alto en el camino cuando pases por Plasencia. Haz un alto y no pases de largo sin conocerla. Quién contempla su hermosura. Quién contempla su belleza. Y el río Jerte, que pasa enamoradito de ella.

Aunque te estén esperando muchos amigos que tengas, haz un alto en el camino cuando pases por Plasencia. Que no te apure la prisa. Qué importa si vas después. Ya has conocio [= conocido] la ciudad más bonita del edén.

Haz un alto en el camino donde Extremadura tiene parte de su bella historia. Y luego dile a to [= todo] el mundo que ya conoces la gloria.

 

Haz un alto en el camino cuando pases por Plasencia y emborrachate de vino en una noche de fiesta. Canta y baila con su gente por sus calles y callejas. Nunca te arrepentirás haberte parao en ella [= Nunca te arrepentirás de haberte parado en ella].

De noche la luna llena tiende su manto de plata sobre los pardos tejados, sobre sus viejas murallas. Plasencia siempre será el remedio de tus males. Orgullo de Extremadura. Va por ella este homenaje.

Haz un alto en el camino donde Extremadura tiene parte de su bella historia. Y luego dile a to el mundo que ya conoces la gloria. Y luego dile a to el mundo que ya conoces la gloria.