CUMBIA MEJICANA y BOLERO. MÉJICO.  La Luz Roja de San Marcos:  «La muerte de Marili» (cumbia) y «Apartamento tres» (bolero).

En la letra de la cumbia del estado mejicano de Guerrero interpretada por el grupo La Luz Roja de San Marcos en el siguiente vídeo, una cumbia lenta titulada <<La muerte de Marili>>, se pide a Dios que esté en su reino, en el cielo, Marili, y más concretamente su alma, con lo cual queda ahí expuesta la extendida creencia de vida ultramundana para una parte inmaterial del ser humano, la parte llamada alma, que podrá habitar, si ha cumplido con sus espiritualmente engrandecedores deberes morales en la Tierra, el <<santo reino>> de Dios.

MÉJICO.  La Luz Roja de San Marcos:  «La muerte de Marili»

LETRA DE LA CANCIÓN:

Puse un disco a Marili con aprecio y con cariño. (x 2)
Hoy una noticia recibí: que hace pocos días ya ha fallecido. (x 2)
Yo, como era su amigo sincero y verdadero, por eso a Dios le pido ahora que esté en el cielo. (x 2)
Pa’ [= para] que recoja el alma de un ser que ha fallecido, y la tenga con Él allá en Su santo reino. (x 2)
Marili era tan buena y todo el mundo la quería. (x 2)
Para mí no existe la alegría desde que supe la muerte de ella. (x 2)
Yo, como era su amigo sincero y verdadero, por eso a Dios le pido ahora que esté en el cielo. (x 2)
Pa que recoja el alma de un ser que ha fallecido, y la tenga con Él allá en Su santo reino. (x 2)

La misma agrupación mejicana La Luz Roja de San Marcos interpreta en el siguiente vídeo la canción (de un género de difícil denominación que tal vez proceda llamar bolero) <<Apartamento tres>>, en el que –según la letra de la canción– se alojaron dos recién casados, uno de los cuales, al resultar fallido su matrimonio, se acuerda con odio del testigo que tuvieron en dicho alojamiento: el apartamento, un apartamento tres cuyo derribo ocasionado por un cataclismo sería noticia gozosa para él.

MÉJICO.  La Luz Roja de San Marcos:  «Apartamento tres»

LETRA DE LA CANCIÓN:

¡Ay, ay, ay! / ¡Para ti, mi amor!
Apartamento tres, donde mi vida vivió un tormento.
Recuerdo aquel ayer que nunca borra mi pensamiento.
Apartamento tres, que fue testigo de mi luna de miel. Pero el destino cruel hizo que todo no pudiera ser.
Apartamento tres [coro]. Si un cataclismo te derrumbara, me riera del ayer con tal que todo allí borrara.
Apartamento tres [coro]. Si esa maldita, muy traicionera. Confío en la candela que te destruya, apartamento tres.
¡Ay, ay, ay! / ¡Corazón!
Apartamento tres [coro]. Si un cataclismo te derrumbara, me riera del ayer con tal que todo allí borrara.
Apartamento tres [coro]. Si esa maldita, muy traicionera. Confío en la candela que te destruya, apartamento tres.