<<“Tú te ríes” es..una bella melodía de inspiración moruna>> se lee en la presentación de esta canción de 1969 de La Inés hecha en el canal de Youtube Nectardeneon. Se trata de la cantante, nacida en 1945 en el pueblo sevillano de Utrera, Inés Suárez Jiménez, quien aquí la canta acompañada por las guitarras de Antonio Arenas y Félix de Utrera. Por sonido moruno cabe suponer que habrá que entender lo que en la música española se entiende por sonido típico de la música mora, pero que se trata en realidad de un sonido típicamente español (concretamente, de música española moruna o de aire moruno), dándose por añadidura la circunstancia de que este ritmo no existe, ni ningún otro que se le parezca, en la música árabe en general, y mucho menos en la mora o bereber en particular. Años de escucha radiofónica casi diaria de estos estilos musicales, casi todos en realidad provenientes de Irak, Siria y Líbano, además de Egipto (la producción musical de los demás países de cultura más o menos musulmana es sensiblemente inferior cuando no meramente anecdótica), dan autoridad, se permite uno suponer, a esta opinión, o mejor dicho afirmación. Por cierto que en un comentario publicado bajo el vídeo en este canal, que es el único que ha salvado del olvido esta canción, dice así: <<Este disco aún lo guardo como oro en paño, me lo regaló mi madre a la edad de 15 años y hoy tengo casi los 70. Se compró en Jerez, en [¿la tienda?] Simago>>. Un servidor haría lo mismo. Una cosa así es como para guardarla con todo el cuidado del mundo. Un cuidado que por desgracia no puede llevar uno al adjudicar esta composición a un determinado género musical, ya que no tiene ni idea. ¿Qué es esto, una zambra? ¿Una rumba-zambra? ¿Zambra moderna? Vamos, que ni puta idea. Pero como no hay nada más atrevido que la ignorancia, etiquetada como zambra queda y aquí paz y después gloria.
ESPAÑA. La Inés: “Tú te ríes” (1969).
LETRA DE LA CANCIÓN:
(muy pobremente transcrita en su parte final, donde quedan huecos de palabras, donde los puntos entre corchetes, encontradas ininteligibles)
La-la-la…
Tú te ríes. Tú te ríes de verme llorar. Ay, tú te ríes, tú te ríes de la pena que tú me das. (x2)
Y es tanto lo que te quiero que me siento [..] lo mejor del mundo entero. De verte me echo a llorar.
Y las lágrimas se me caen de la pena que me dan los amores tan sinceros que nunca yo voy a olvidar.
La-la-la…
Tú te ríes. Tú te ríes de verme sufrir. Ay, tú te ríes, tú te ríes de la pena que me da a mí. (x2)
Con el tiempo y una caña, hasta la más pura sal [..] yo te juro que la [..]
Que ya te fuiste tú ya de mí. Y algún día que yo te [..] Te lo juro, te lo juro, te lo juro [..]
La-la-la…