La hija de Juan Simón es la canción principal de la película rodada en 1935 por el cineasta José Luis Sáenz de Heredia y cuyo argumento gira en torno a la hija de un hombre llamado Juan Simón, que se enamora de un actor que va al pueblo de ella a rodar una película y el cual le promete convertirla en actriz, por lo que la muchacha marcha a Madrid, donde acaba, en palabras de la sinopsis de la página web Filmaffinity, dedicándose a “la vida fácil”. En la película no es Antonio Molina quien interpreta la canción, sino el gran Angelillo; pero se trae aquí la versión del primero porque, en la humilde opinión de quien esto escribe, es superior.
LETRA DE LA CANCIÓN:
Cuando acabé mí condena… Cuando acabé mí condena… me vi muy solo y perdío [= perdido].
Ella se murió de pena. Y yo, que la causa he sio [= sido], sé que murió siendo buena.
Ella se murió de pena. Y yo, que la causa he sio [= sido], sé que murió siendo buena.
La enterrarón por la tarde a la hija de Juan Simón. Y era Simón en el pueblo… Y era Simón en el pueblo, ay, ay, el único enterraor [= enterrador].
Él mismo a su propia hija al cementerio llevó. Él mismo cavó la fosa. Él mismo cavó la fosa, murmurando una oración.
Y como en una mano llevaba la pala y en el hombro el azadón, su amigo [= sus amigos] le preguntan… Y todo [= todos] le preguntaban: ¿de dónde viene Juan Simón?
Soy enterraor [= enterrador] y vengo… Soy enterraor y vengo de enterrar, ayyyy, mi corazón.
Una canción que también figura en la película «La hija de Juan Simón» interpretada en ella por Angelillo y que figura en este blog en esa versión suya: