Angelillo es el nombre artístico de Ángel Sampedro Montero, cantante nacido en Vallecas en 1908. Cantó sobre todo, con un estilo peculiar, copla y flamenco, pero también canciones de otros géneros, como este pasodoble del compositor madrileño Rafael Oropesa Clausín. La música en esta versión suya es una delicia, con un saber de época que no tiene precio, y el cante lleno de matices de Angelillo, una obra de arte suprema. Bien por Angelillo.
El pasodoble pasa a ser pasodoble taurino en la versión instrumental del segundo y tercero de los vídeos bajo estas líneas. El segundo es de la sevillana Banda de Música del Maestro Tejera, fundada en 1910 por Manuel Pérez Tejera, y que en 1918 empezó a realizar el acompañamiento musical en las corridas celebradas en la plaza de toros Monumental de Sevilla, que es la que aparece en la carátula del vídeo. En cuanto al tercer y último vídeo, en el canal de Youtube del que se toma («Pasodobles») no pone qué banda la interpreta. Es una versión diferente de la segunda, ya que esta tercera versión es más briosa y alegre, a la vez que tal vez menos solenme. Resulta difícil decir cuál de las dos es mejor, y seguramente la elección de una de ambas como mejor que la otra dependerá del gusto de cada cual.
ESPAÑA. Angelillo: «Chiclanera»
LETRA DE LA CANCIÓN:
Le dije a mi chiclanera <<hasta mañana>> y me fui con la moza volandera que en un conocí.
Pero bien que he que he por una traición que tenía merecía por la falsía de mi corazón.
Ay, de Cádiz para Chiclana, camino de flores, encontré a la chiclanera que penaba mal de amores, chiclanera.
Yo que también he por no ser estoy a tu vera.
Ay, para calmar tus dolores, aquí me tienes que ese amor que se te muere, para mí vuelve a vivir, chiclanera.
Porque estoy el mundo es mío teniéndote a ti.
Supliqué a mi chiclanera que tuviera compasión, y me contestó altanera que no tenía perdón.
Por su amor fui peregrino, y en el camino de mi gran dolor los zarzales que me hirieron, al fin me dieron su más bella flor.
Ay, de Cádiz para Chiclana, camino de flores, encontré a la chiclanera que penaba mal de amores, cChiclanera.
Yo que también he por no ser estoy a tu vera.
Ay, para calmar tus dolores, aquí me tienes que ese amor que se te muere, para mí vuelve a vivir, chiclanera.
Porque estoy el mundo es mío teniéndote a ti.
[ Padecío = Padecido / herío = herido / merecía = merecida / sembrao = sembrado / sufrío = sufrido / querío = querido / rendío = rendido / arrepentío = arrepentido / to = todo ].
La versión del extraordinario canal de Youtube «Pasodobles», en el cual no se da información sobre la misma, es esta, que lleva una carátula con los nombres de los autores de la composición: