La cantaora Pastora María Pavón Cruz, nacida en 1890 en Sevilla y conocida artísticamente como La Niña de los Peines, canta aquí, acompañada por el gran virtuoso de la guitarra flamenca que es Melchor de Marchena, una verdadera joya musical. La definición exacta de la clase de flamenco que es <<Esquilones de plata>> es lorqueña, si bien la lorqueña no es más que una clase de bulería que tiene la peculiaridad de estar inspirada en textos del poeta granadino Federico García Lorca y haber sido interpretada por primera vez por La Argentinita, cantaora hispanoargentina nacida en Buenos Aires de padres españoles en 1898. Por ello, aunque no es un palo flamenco propiamiente dicho, algunos la consideran un palo propio de Granada.
La Niña de los Peines: «Esquilones de plata» (guitarrista: Melchor de Marchena)
LETRA DE LA CANCIÓN:
(¡Ole, Pastora! / ¡Ole, ole, Melchor! ¡Toma!)
La-la-la…
Esquilones de plata. Bueyes rumbones. Esquilones de plata. Bueyes rumbones. Ésas si que son señas de labraores [= labradores]. De labraores. Ésas si que son señas de labraores. De labraores.
En lo alto del cerro de Palomares… En lo alto del cerro de Palomares hay un gañán arando con cinco pobres. Con cinco pobres. Hay un gañán arando con cinco pobres. Con cinco pobres.
(¡Ole!)
Me miró de medio lao [= lado]. Tú me estas mirando de lao a lao. Ya verás la puñalaita [= puñaladita] que por tu querer me han dao [= dado]. Verás la puñalaita, primo, que por tu querer me han dao.
(¡Ole, Melchor!)
Yo tiré un limón por alto y en tu puerta se paró. Y en tu puerta se paró. Hasta los limones saben que nos queremos los dos. Que nos queremos los dos.
Venga jaleo. Jaleo. Ya se ha armao [= armado] el alboroto y ahora empieza el tiroteo. Y ahora empieza el tiroteo.
Yo me asomé a un pino verde por ver si lo divisaba. Por ver si lo divisaba. Lo que divisé fue el polvo del coche que lo llevaba. Del coche que lo llevaba.
Venga jaleo. Jaleo. Ya se ha armao [= armado] el alboroto y ahora empieza el tiroteo. Y ahora empieza el tiroteo.
