ZARZUELA. Diana Navarro: «La tarántula» (de la zarzuela «La Tempranica»).

Diana Navarro Ocaña (Málaga, 1978) canta aquí uno de los números musicales de la zarzuela «La tempranica», obra del compositor Gerónimo Giménez y Bellido (Sevilla, 1854) estrenada en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en 1900. La canción que canta es <<La tarántula é un bicho mu mala>>, más conocida como <<La tarántula>>. Y lo hace acompañada de la Orquesta de la RTVE (Radiotelevisión Española) en el Teatro Monumental de Madrid en 1917.

ESPAÑA.  Diana Navarro:  «La tarántula»  (de la zarzuela «La tempranica»).  (Actuación de 1917).

LETRA DE LA CANCIÓN:

La tarántula e [= es] un bicho mu [= muy] malo. No se mata con piera [piedra] ni palo.
Que huye y se mete por to [= todos] los rincones y son mu malinas [= malignas] sus picazones.
¡Ay, mare [= madre]! No sé qué tengo que ayé pasé po la era y ha prencipiaíto a entrame er mar de la temblaera [= ayer pasé por la era y ha principiadito a entrarme el mal de la temblaera].

¿Será que a mí me ha picao [= picado] la tarántula dañina, y estoy toitico enfermao [= todito enfermado] por su sangre tan endina?
¡Te coman los mengues, mardita [= maldita] la araña que tié [= tiene] en la barriga pintá [= pintada] una guitarra!
Bailando se cura tan jondo doló [= tan hondo dolor]. Ay, ay, ay. ¡La araña! ¡La araña que a mí me picó!

No le temo a los rayos ni bala, ni le temo a otra cosa más mala. Que me hizo mi pare más guapo que el Gallo (el torero apodado El Gallo).
Pero a ese bichito lo parta un rayo.

¡Ay, mare! Yo estoy malito. Me están entrando unos suores [= sudores] que m’han dejaito seco y comío de picores [= que me ha dejadito seco y comido de picores].

¿Será que a mí me ha picao la tarántula dañina y por eso me he quedao más dergao que una sardina? [= y por eso me he quedado más delgado que una sardina]
¡Te coman los mengues, mardita [= maldita] la araña que tié [= tiene] en la barriga pintá [= pintada] una guitarra!
Bailando se cura tan jondo doló [= tan hondo dolor]. Ay, ay, ay. ¡Mal haya la araña que a mí me picó!

Calle Marqués de Larios en Málaga, la ciudad natal de la cantante Diana Navarro.
Calle Marqués de Larios en Málaga, la ciudad natal de la cantante Diana Navarro.