La canción titulada Como nací en la calle de la paloma es una de las que se cantan en la zarzuela El barberillo de Lavapiés.
La soprano y posteriormente mezzosoprano Dolorez Pérez Cayuela nació en Madrid en 1928, en el seno de una familia de artistas (su madre era actriz y su padre el barítono Juan Pérez Berchman). Tras estudiar en la Escuela de Arte Dramático de su ciudad natal, siguió estudios en Italia, donde cantó ópera en Milán y Nápoles y ganó varios concursos de canto. En Italia fue contratada por un empresario operístico que le puso el nombre artístico de Lily Berchman, nombre que ella al volver a España se quitará para ponerse el bonito nombre de Dolores. En la temporada de 1956-1957 cumplió su sueño de debutar en el Teatro del Liceo de Barcelona, cosa que hizo con la ópera «Goyescas», de Enrique Granados. Su carrera musical se desarrolló en las décadas de los cincuenta y sesenta, y tras ella se dedicó a la enseñanza musical en Alicante.
En los vídeos puestos aquí interpreta, en el primero, <<Como nací en la calle de la Paloma>>, uno de los números musicales, como se ha dicho al principio, de la zarzuela <<El barberillo de Lavapiés>>, obra del compositor madrileño Francisco Asenjo Barbieri y estrenada en el madrileño Teatro de la Zarzuela en 1874. En el segundo de los vídeos interpreta, junto al barítono madrileño Luis Sagi-Vela, otro número zarzuelístico, el titulado <<La que nace para el mal>>, perteneciente a la zarzuela del compositor cubano Ernesto Lecuona titulada «Rosa la China», que se estrenó en el Teatro Martí de La Habana en 1932.
Dolores Pérez: <<Como nací en la calle de la Paloma>> (obra de 1874 y grabación de 1956)
LETRA DE LA CANCIÓN:
(Dolores Pérez, en el papel de Paloma)
PALOMA: Como nací en la calle de la Paloma, ese nombre me dieron de niña en broma. Y como vuelo alegre de calle en calle, el nombre de Paloma siguen dándome. Aunque no tengo el cuello tornasolado, siempre está mi cabello limpio y rizado. Y aunque mi pobre cuerpo no tiene pluma, siempre está fresco y blanco como la espuma. En lo limpita, paloma soy, y salto y brinco por donde voy. Y a mi nombre de Paloma siempre fiel. Ni tengo garras (ni tengo garras, ni tengo garras) ni tengo hiel.
CORO: Y en lo limpita, paloma es. Y salta y brinca por donde va. Y a su nombre de Paloma siempre fiel, ni tiene garras (ni tiene garras, ni tiene garras) ni tiene hiel.
PALOMA: Como está mi ventana cerca del cielo, y por él las palomas tienden el vuelo, cuando veo en mis vidrios que el alba asoma, tender quisiera el vuelo vuestras palomas. Pero al ver que las venden en el mercado, y que las pobres mueren en estofado, digo mitad en serio mitad en broma: hay sus inconvenientes en ser paloma. En lo que arrullo, paloma soy, que siempre canto por donde voy. Y a mi nombre de Paloma siempre fiel, busco un palomo (busco un palomo, busco un palomo). ¿Quién será él?
CORO: Y el nombre suyo Paloma es, y siempre canta con gran placer. Y a su nombre de Paloma siempre fiel, busca un palomo (busca un palomo, busca un palomo). ¡Dichoso él!
¿Quién será el? (¡Dichoso él!) ¿Quién será el? (¡Dichoso él!) ¿Quién será el? (¡Dichoso él!) ¿Quién será el? (¡Dichoso él!).
ZARZUELA. ESPAÑA. «Por ser la Virgen de la Paloma» (de la zarzuela «La verbena de la Paloma»).
Dolores Pérez: <<La que nace para el mal>> (obra de 1932 y grabación de 1956)
(Dolores Pérez, en el papel de Rosa. Luis Sagi-Vela en el papel de José)
ROSA: La que nace para el mal cae en la boca de la cárcel por huir del lupanar. Qué bien dice esa canción que yo a todas horas llevo clavada en el corazón. Rosa la China fatal: si escapas del lupanar a la cárcel rodarás, porque tu sino es el mal.
JOSÉ: La que nace para el mal cae en la boca de la cárcel por huir del lupanar. ¡Qué bien dice esa canción que ella a todas horas lleva clavada en el corazón!
ROSA: La que nace para el mal…
JOSÉ: La que nace para el mal…
ROSA: Rosa la China fatal…
JOSÉ: Rosa la China fatal… ,
LOS DOS: Si escapas del lupanar a la cárcel rodarás, porque tu sino es el mal.
