Las Cantigas de Santa María es una extensa obra musical (una colección de 417 canciones) compuesta en la segunda mitad del siglo XIII (probablemente entre 1270 y 1282) en la corte del Alfonso X, rey de Castilla y León, llamado Alfonso X “el Sabio” (Toledo, 1221 – Sevilla, 1284) debido a su erudición personal y al fuerte impulso que dio a la cultura, la ciencia y la jurisprudencia. De estas composiciones se conservan cuatro códices de grandísimo valor, además de musical, histórico, ya que están profusamente ilustrados con escenas de la vida medieval.
Las cantigas son composiciones poéticas medievales destinadas al canto, de música y letra compuesta en lengua galaico-portuguesa por trovadores. Las hay profanas y religiosas. Las Cantigas de Santa María, como su propio nombre indica, pertenecen más bien al segundo grupo, si bien en realidad se encuentran a medio camino entre lo profano y lo sacro. Se sabe a ciencia cierta que el rey (que conocía perfectamente el galaico-portugués) compuso algunas de ellas y participó en la composición de otras, y en su conjunto forman, desde el punto de vista de la historia de la música, la colección de música cortesana monódica (del mismo estilo que el canto gregoriano) más importante del siglo XIII.
La grabación del vídeo que sigue pertenece al disco publicado en 1998 por el grupo italiano Theatrum Instromentorum con el título de <<Alfonso X “El sabio” – Cantigas de Santa María>>. Dos son las cantigas recogidas en ella: la número 302 y la 424, cuyos respectivos títulos son: <<A madre de Jhesu-Cristo>> y (minuto 6) <<Pois que dos Reys Nostro Sennor>>.
Theatrum Instromentorum: <<A madre de Jhesu-Cristo>> y (minuto 6) <<Pois que dos Reys Nostro Sennor>> (1998).
Y en el siguiente vídeo, la cantiga 330, titulada <<Muito deveria ome sempr’ a loar>>, y que está interpretada por The New Orleans Musica da Camera y su conjunto vocal femenino Vox Feminae, especializados en música histórica y que en el año 2001 publicaron un disco titulado <<Alfonso X: Chamber Music>>.
(En el canal de Youtube del que se toma el título (sh4m69) se incluye una traducción al español actual y al inglés de esta canción, cuyo comienzo en castellano dice así: <<Mucho debería siempre el hombre alabar a Santa María y su intercesión. Pues buena defensora es aquella a quien Dios quiso por madre, siendo él su padre y ella hija y criada honrada y amada para llegar a tanto, que sin igual es apreciada y alabada y lo será para siempre>>).
The New Orleans Musica da Camera & Vox Feminae: <<Muito deveria ome sempr’ a loar>> (2001)