La grabación del vídeo bajo estas líneas recoge una gran versión de una canción compuesta en 1923 por el michoacano (del estado mejicano de Michoacán) Marcos Augusto Jiménez Sotelo, y concretamente la composición que más fama le dio: Adiós, Mariquita linda. Se trata de la versión de Rosita Serrano.
Rosita Serrano es el nombre artístico de María Martha Esther Aldunate del Campo, cantante y actriz chilena nacida en la ciudad de Quilpué (región de Valparaíso) en 1912. Fue hija de una soprano, Sofía del Campo de la Fuente, quien hizo carrera como cantante de ópera entre los años 1916 y 1930 en Estados Unidos y en algunos países de Europa. Y debido a que su madre se casó en segundas nupcias con un empresario que vivía en Berlín, Rosita se mudó a vivir a esta ciudad. En Berlín un compositor, director de orquesta y pianista la promovió y le consiguió un contrato discográfico con Telefunken. Alcanzó gran éxito en Alemania como cantante en alemán, y con su metro ochenta de altura y sus ojos verdes también protagonizó varias películas en dicho país, donde en torno a 1940 llegó a ser tan conocida como Marlene Dietrich. Realizó giras por Europa y a partir de 1952 residió en diferentes países de Asia con su millonario esposo radicado en Egipto. En Alemania se la conoció como Der chilenische Nachtigall (El Ruiseñor Chileno).
CHILE. Rosita Serrano: «Adiós, Mariquita linda»
LETRA DE LA CANCIÓN:
Adiós, Mariquita linda. Ya me voy, porque tú ya no me quieres como yo te quiero a ti.
Adiós, chaparrita chula. Ya me voy para tierras muy lejanas y ya nunca volveré.
Adiós, vida de mi vida, la causa de mis dolores. El amor de mis amores, el perfume de mis flores para siempre dejaré.
Adiós, Mariquita linda. Adiós, Mariquita linda.
Adiós, Mariquita linda. Ya me voy con el alma entristecida por la angustia y el dolor.
Me voy porque tus desdenes sin piedad han herido para siempre a mi pobre corazón.
Adiós, mi casita blanca, la cuna de mis amores. Al mirarte entre las flores, y al cantarte mis dolores te doy mi postrer adiós.
Adios, Mariquita linda.