PASODOBLE. ESPAÑA. Tiny Ferreiro: «Campanera» y «Capote de grana y oro».

El andaluz de origen gallego Tiny Ferreiro interpreta en este primer vídeo de los dos que siguen el popular pasodoble titulado Campanera, una composición publicada por primera vez en 1953 y cuyo autor es el maestro Monreal, nombre por el que se conoce al compositor Genaro Monreal Lacosta, nacido en la localidad zaragozana de Ricla en 1894.

ESPAÑA.  Tiny Ferreiro:  <<Campanera>>

LETRA DE LA CANCIÓN:

¿Por qué has pintao [= pintado] tus ojeras, la flor de lirio real?¿Por qué te has puesto de seda? Ay, campanera; ¿por qué será?
Mira que to [= todo] el que no sabe tú eres la llave de la verdad.Dicen que no eres buena, y a la azucena te quisiera comparar.
Dile que pare esa noria que va rodando, pregonando lo que quiere.Que por saberla tu historia te estás buscando cómo y cuando, donde quiere.
Ay, campanera. Aunque la gente no crea, tú eres la mejor de las mujeres, porque te hizo Dios su pregonera.
Por qué se para la gente na más la ven de pasar [= nada más la ven pasar].Porque es la alondra valiente que alza la frente y echa a cantar.
Dicen que si un perseguío [= perseguido] que anda escondío [= escondido] la viene a ver.Cuentan que amante espera la campanera con la ronda de las tres.
Lleva corona de gloria, coge el revuelo del desvelo por amores.Cuando el rodar de la noria tampoco el velo toca el cielo de colores.
Ay, campanera. Desde el amante que espera con la bendición de los altares, como manda Dios, su compañera.
Ay, campanera. Desde el amante que espera con la bendición de los altares, como manda Dios, su compañera.

 

En el siguiente vídeo se reproduce una copla en versión pasodoble. La copla fue compuesta por el pianista y compositor sevillano conocido como maestro Quiroga (Manuel López-Quiroga Miquel, nacido en 1899).

ESPAÑA.  Tiny Ferreiro:  <<Capote de grana y oro>>

LETRA DE LA CANCIÓN:

Que le pongan un crespón a la mezquita. A la torre y sus campanas, a la reja y a la cruz.Y que vistan negro luto las mocitas por la muerte de un torero, caballero y andaluz.
De luto todos los cantes, y las mujeres flamencas con negras batas de cola.De luto los maestrantes, y la moda deslumbrante de la guitarra española.
Capote de grana y oro. Alegre como una rosa, que te abrías ante el toro igual que una mariposa.Capote de valentía, de su vergüenza torera, que a tu cuerpo se ceñía lo mismo que una bandera.Como reliquia y tesoro te llevo en el alma mía, capote de grana y oro. 
Que le pongan lazo negro a la Giralda, a la Torre de las Velas, a la Alhambra de Graná [= Granada].Y también a la bandera roja y gualda. Y un silencio en los clarines de la fiesta nacional.
Que lloren los bandoleros en los picachos más altos de la sierra cordobesa.Que llore Madrid entero, las majas y los chisperos, los reyes y las princesas.
Capote de grana y oro. Alegre como una rosa, que te abrías ante el toro igual que una mariposa.Capote de valentía, de su vergüenza torera, que a tu cuerpo se ceñía lo mismo que una bandera.Como reliquia y tesoro te llevo en el alma mía, capote de grana y oro.