TANGO. URUGUAY. Tito Schipa: «La cumparsita».

La cumparsita es un celebérrimo tango uruguayo. Lo compuso en 1917 el músico uruguayo Gerardo Matos Rodríguez, y se tocó por primera vez en la desaparecida Confitería Giralda de Montevideo, donde en la actualidad se encuentra el Museo del Tango. Fue una composición instrumental hasta 1924, y se ha interpretado con varias letras diferentes a lo largo del tiempo. Aquí lo interprepreta, con una pronunciación española perfecta, el cantante de ópera italiano Tito Schipa (Raffaele Attilio Amedeo Schipa, nacido en 1888 y muy conocido en Europa en la década de 1930).

LETRA DE LA CANCIÓN:

La cumparsa de miserias sin fin desfila en torno de aquel ser enfermo que pronto ha de morir de pena.
Por eso es que en su lecho solloza acongojado, pensando en el pasado que lo hace padecer.

Abandonó a su viejita, que quedó desamparada. Y loco de pasión, ciego de amor, corrió tras de su amada,
que era linda, era hechicera. De lujuria era una flor que burló su querer hasta que se cansó y por otro lo dejó.

Entre sombras se le oye respirar, sufriente, al que antes de morir sonríe, porque la dulce paz le llega.
Sintió que desde el cielo la madrecita buena, sus penas mitigando, sus culpas perdonó.

Hoy, ya solo, abandonado a lo triste de su suerte, y entre la triste frialdad que lenta invade el corazón, sintió la cruda sensación y su maldad.

Aaaah. Aaaah.

Y allí supo que su viejita santa que había dejado, de pena se murió.

Y he aquí, bajo estas líneas, una maravillosa versión instrumental del año 2008 a cargo de la «Darienzo Orquesta Actual» dirijida por Carlos Lazzari. El vídeo de Youtube ha tenido más de doce millones de visualizaciones en 16 años (trece mil el de Tito Schipa en 6 años), lo cual da la medida de lo bueno que tiene que ser, pues son muchas visualizaciones para esta clase de música, que aunque sea infinitamente superior a muchas otras, no suele gozar de la preferencia de, por ejemplo, gran parte, por no decir la inmensa mayoría, de la juventud, por más que igual este comentario dejado bajo el vídeo lo pudiera haber escrito algún joven (no demasiado probable, pero tampoco imposible): <<La belleza de la cumparsita no tiene comparación con ningún otro tango. Pasarán los años y seguirá vivo este tango inigualable, que hizo y hará lucir a quienes lo interpreten>>.