MERENGUE. VENEZUELA. Orquesta Caracas Billos Boys: «Apretaito» y «Sigan bailando».

La Orquesta Billos Caracas Boys se fundó en 1940 y sigue activa en la actualidad. Dedicada principalmente a la música caribeña alegre de diversos géneros, como la cumbia o el merengue, también tocó boleros, género sobre todo cultivado en Méjico y en Puerto Rico. En los dos vídeos siguientes se recogen sendos merengues.

VENEZUELA.  Orquesta Caracas Billos Boys:  «Apretaito»

LETRA DE LA CANCIÓN:

Yo quiero bailar contigo, Ailona. Yo quiero bailar contigo. Ve y díselo a tu mamá. Que cuando yo te enamore, me caso con mi naná(?).

Que yo no tengo la culpa, Ailona. Que yo no tengo la culpa de estar tan loco por ti. Así que bailemo allí apretaito. Apretaito. Apretaito [= Apretadito].

Vámono pa la enramá, Ailona. Vámono pa la enramá. Que aquí no se goza na. Allá está la oscuridá. Y así gozamo lo do [= Vámonos para la enramada, Ailona. Vámonos para la enramada. Que aquí no se goza nada. Allá está la oscuridad. Y así gozamos los dos].

Y cuando te diga yo, Ailona. Y cuando te diga yo échate más para acá. No vamo a simpatisá(?) apretaito [= Nos vamos a simpatizar apretaditos]. Apretaito. Apretaito.

Apretaito. Apretaito.
Qué sabrosito.
Apretaito.
Dame un besito.
Apretaito.
A tu cuñaito [= cuñadito].
Apretaito.
Vamo lo do [= Vamos los dos].
Apretaito.
Simpatisá [= Simpatizar].
Apretaito.
Lo do juntito [= Los dos juntitos].
Apretaito.
Pa la enramá [= Para la enramada].
Apretaito.
Qué sabrosito.
Apretaito.
Dame un besito.
Apretaito.
A tu cuñaito.
Apretaito.
Vamo los do.
Apretaito.
Simpatisá.
Apretaito.
Lo do juntito.
Apretaito.
Enramá.
Apretaito.
Qué sabrosito.
Apretaito.
Apretaito.

VENEZUELA.  Orquesta Caracas Billos Boys:   «Sigan bailando»

LETRA DE LA CANCIÓN:

¡Sigan bailando!

Bolero o disco o cumbia o salsa. Merengue o rock and roll. Son ritmos que todos bailan.
Escribo esta canción, que sale del corazón porque los países son hermanos.
El merengue, que es de aquí. La samba del Brasil. Y el flamenco, que viene de España.
Es música pa [= para] cantar. Es música pa bailar. Y no parece bailar. Vamos a seguir.

Sigan bailando.
Sigan bailando.
Sigan bailando.
Sigan bailando.
Sigan bailando.
Sigan bailando.
¡Que sigan bailando!
¡Que sigan bailando!

Suban la radio.
Suban la radio.
Suban la radio.
Suban la radio.
Suban la radio.
Suban la radio.
¡Que suban la radio!
¡Que suban la radio!

Despierte al vecino.
Despierte al vecino.
Despierte al vecino.
Despierte al vecino.
Despierte al vecino.
Despierte al vecino.
¡Despierte al vecino!
¡Despierte al vecino!

Suenen los pitos.
Suenen los pitos.
Suenen los pitos.
Suenen los pitos.
Suenen los pitos.
Suenen los pitos.
¡Que suenen los pitos!
¡Que suenen los pitos!

Hagan la clave.
Hagan la clave.
Hagan la clave.
Hagan la clave.
Hagan la clave.
Hagan la clave.
¡Que hagan la clave!
¡Que hagan la clave!

(¡Vaya! ¡Las palmas al ritmo!)

Se repite entera la parte estrecha del texto anterior dos veces más. Al final de la primera repetición se dice: (¡Venga, venga! ¡Ahí na ma!). Y al final de la segunda repetición se añade: (¡Y seguimos bailando!).