TRADICIONAL. ESPAÑA. María do Ceo: «Estudiantina portuguesa».

María do Ceo nació en la ciudad portuguesa de Oporto y a partir de los siete años ha vivido en la ciudad gallega de Orense, a la que emigró su familia. En esta grabación de 2007 interpreta un fado-marchina de la opereta del almeriense José Padilla «La hechicera en palacio» (1950): Estudiantina portuguesa, una composición que forma parte del repertorio habitual de las tunas, las cuales han contribuido notablemente a su popularización.

María do Ceo: «Estudiantina portuguesa»  (composición de 1950; grabación de 2007)

Somos cantores de la tierra lusitana.
Traemos canciones de los aires y del mar.
Vamos llevando por balcones y ventanas
la melodía de la antigua Portugal.
Oporto riega en vino rojo las laderas,
de flores rojas va cubierto el litoral.
Verde es el Tajo. Verdes son sus dos riberas:
los dos colores de la enseña nacional.
¿Por qué tu tierra toda es un encanto?
¿Por qué, por qué se maravilla quien te ve?
Ay, Portugal, ¿por qué te quiero tanto?
¿Por qué? ¿Por qué te envidian todos?
Ay, ¿por qué?
¿Será que tus mujeres son hermosas?
¿Será, será que el vino alegra el corazón?
¿Será que huelen bien tus lindas rosas?
¿Será, será que estás bañada por el sol?
¿Por qué tu tierra toda es un encanto?
¿Por qué, por qué se maravilla quien te ve?
Ay, Portugal, ¿por qué te quiero tanto?
¿Por qué? ¿Por qué te envidian todos?
Ay, ¿por qué?
¿Será que tus mujeres son hermosas?
¿Será, será que el vino alegra el corazón?
¿Será que huelen bien tus lindas rosas?
¿Será, será que estás bañada por el sol?

 

Plaza Mayor de la ciudad de Orense en Galicia.
De Oporto a Orense. Bonitas las dos ciudadades. De oca a oca y tiro porque me toca. (Imagen: Plaza Mayor de Orense).