PASODOBLE. ESPAÑA. Marcos Redondo: «Hace tiempo que vengo al taller» (de la zarzuela «La del manojo de rosas»).

Hace tiempo que vengo al taller es uno de los números musicales de la zarzuela «La del manojo de rosas», cuya música es obra del compositor vasco de obras sinfónicas y zarzuelas Pablo Sorozábal (Pablo Sorozábal Mariezkurrena, nacido en San Sebastián en 1897). Se estrenó en el Teatro Fuencarral de Madrid en 1934, y su acción se sitúa en el Madrid de la época, cuyo ambiente refleja. Al cerrarse el Teatro Fuencarral para convertirse en cine la obra pasó a representarse, simultáneamente, en otros tres teatros: el Ideal, el Calderón y el de La Zarzuela.

El pasodoble se canta en forma de diálogo entre dos de los personajes de la obra: Ascensión y Joaquín, que en el estreno fueron papeles interpretados, respectivamente, por Maruja Vallojera y Luis Sagi-Vela, mientras que en el vídeo que sigue los intérpretes son la soprano catalana María Teresa Planas y el barítono andaluz Marcos Redondo.

ESPAÑA.  Marcos Redondo y María Teresa Planas: «Hace tiempo que vengo al taller»

LETRA DE LA CANCIÓN:

JOAQUÍN
Hace tiempo que vengo al taller, y no sé a qué vengo.

ASCENSIÓN
Eso es muy alarmante; eso no lo comprendo.

JOAQUÍN
Cuando tengo una cosa que hacer, no sé lo que hago.

ASCENSIÓN
Pues lo veo cesante, por tumbón y por vago.

JOAQUÍN
En todas partes te veo.

ASCENSIÓN
Y casi siempre en mi puerta.

JOAQUÍN
Me tiene loco ese cuerpo retrechero y juncal que nació en Chamberí con la gracia y la sal de Madrid.

ASCENSIÓN
Le da muy fuerte.

JOAQUÍN
Hasta la muerte he de quererte. Ya ves si mi amor es firme y fuerte.

ASCENSIÓN
Si no me engaño, sus palabras me hablan de un cariño sincero.

JOAQUÍN
Muy sin cero… cincuenta.

ASCENSIÓN
¡Chulo!

JOAQUÍN
¡Guapa!

ASCENSIÓN
¡Castizo!

[Recitado sobre la música:]

JOAQUÍN
Cuando Dios te echó al mundo, ¡qué faena me hizo!

ASCENSIÓN

¡Hole!

[Cantado:]

Cariño como el que yo siento no ha habido ni habrá en la vida. Es placer y es sentimiento, y es voluntad decidida de probar lo que yo te quiero.
Por ti me muero.

ASCENSIÓN
¿Lo dice de veras?

JOAQUÍN
Con toda mi alma.

ASCENSIÓN
¿Me quiere usté [= usted] tanto?

JOAQUÍN
Con todas mis ansias.

ASCENSIÓN
Habrá que creerle, por si es de verdad.

JOAQUÍN
Yo haré, si me quieres, tu felicidad.

LOS DOS
Cariño como el que yo siento no ha habido ni habrá en la vida. Es placer y es sentimiento, y es voluntad decidida de probar lo que yo te quiero.
Por ti me muero.

Edificio Metrópolis en Madrid.
Edificio Metrópolis en Madrid. No se ve al castizo y chulo de la canción, pero no debe de andar lejos.