El Bolero de Algodre toma su nombre del pequeño pueblo (130 habitantes) de Algodre, situado en la provincia de Zamora (noroeste de la península ibérica). En el primero de los vídeos que siguen hay una breve introducción hablada en la que se dan detalles sobre el mismo. Este primer vídeo es sólo instrumental, se toca sólo con dulzaina y tamboril, que es la forma más genuina de tocarlo. En los siguientes se canta el bolero, cuya letra sólo se da en el tercero y último, el del segoviano grupo de folclore castellano Nuevo Mester de Juglaría.
INTRODUCCIÓN HABLADA AL BOLERO DE ALGODRE:
En la comarca zamorana de Tierra del Pan, la localidad de Algodre identifica este baile, que se ha convertido en un himno para la mayoría de los zamoranos. De gran sobriedad y elegancia, se bailaba en una procesión en honor a Santa Ágeda. También se le atribuyen anteriores reminiscencias de danzas árabes, por la música, los pasos y el hecho de ser interpretado en grupos de tres: un hombre que baila con dos mujeres.
Grupo de Coros y Danzas Doña Urraca:
LETRA DE LA CANCIÓN:
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
El que baile el bolero, tenga cuidado.
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
Tenga cuidado, y acepte cantarcicos…
Salalalay y olé.
…sea bien parado.
Déjate querer.
Y acepte cantarcicos… Sea bien parado.
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
Barre la calle, que va a pasar por ella…
Salalalay y olé.
Cuerpo salado: déjate querer.
…que va a pasar por ella Cristo y su madre.
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
Es como un niño el amor enojado.
Salalalay y olé.
Cuerpo salado: déjate querer.
Que naciéndole halagos vuelve al cariño.
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
¡Válgame el cielo! ¡Las vueltas que da el mundo!
Salalalay y olé.
Cuerpo salado: déjate querer.
¡Las vueltas que da el mundo! ¡Válgame el cielo!
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
Barre la calle, que va a pasar por ella…
Salalalay y olé.
Cuerpo salado: déjate querer.
Que va a pasar por ella Cristo y su madre.
Ay, ay, ay. Laralay.. la lá.
