El grupo pop Los Ángeles se fundó en la ciudad andaluza de Granada en 1963, con el nombre de Los Ángeles Azules. Tras dar sus primeros pasos musicales actuando en diversos locales de Granada y la localidad turística de Torremolinos, marcharon a actuar a una sala madrileña en la que los descubrió el productor musical de una discográfica. Y en los años que siguieron inmediatamente, entre 1967 y 1971, lograron repercusión y fama con lo que fueron sus mayores éxitos, entre los que se cuentan las tres canciones de los vídeos que siguen. La carrera del grupo quedó truncada por un accidente de tráfico acaecido en 1976, en el que murieron dos de sus integrantes.
El primero de los temas que siguen, titulado “Mañana, mañana” y publicado en 1968, fue su primer éxito. La letra, aunque es fenomenal para aprender que “tomorrow” se dice en español “mañana”, es simplona a más poder, por no decir que tontorrona. Pero si uno se olvida de la letra, o más exactamente de lo que en ella se dice (lo poco que se dice es infumable), la canción es de escucha muy agradable.
La segunda canción que sigue del grupo pop Los Ángeles, de 1971, tiene algo más de sustancia, aunque sin pasarse, porque mira que esperar ser querido mediante súplicas. Pero, la verdad sea dicha, las dos cancioncitas, sobre todo si no se les buscan las vueltas, valen para oír buena música pop sin más, es decir, sin mayores exigencias, que es como uno debe posicionarse ante un género que es el que es y del que no procede esperar semejanza alguna con el Miserere de Sevilla de don Hilarión Eslava.
ESPAÑA. Los Ángeles: “Mañana, mañana” (1968)
LETRA DE LA CANCIÓN:
Na na… Na na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Na na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Tú sabes bien que no podré esperar más tiempo sin tenerte a ti.
Mañana. Tomorrow. I love you. Te quiero así.
Na na… Na na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Na na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Tal vez mañana ya será muy tarde y tú querrás tener mi amor.
Mañana. Tomorrow. I love you. Te quiero así.
Na na… Na na… Na, na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Na na… Na, na…
Mañana, mañana, mañana, mañana, tomorrow.
Na na… Tal vez mañana ya será muy tarde y tú querrás tener mi amor.
Mañana. Tomorrow. I love you. Te quiero así. x4
ESPAÑA. Los Ángeles: “Mónica ” (1968).
LETRA DE LA CANCIÓN:
Mónica: tu nombre suena en mis oídos como música.
Mónica: quiero que atiendas a mis ruegos y mis súplicas.
Mónica: tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica: es solamente para ti que canto mi canción.
Es sólo una canción de amor en la que pongo el corazón.
Así verás que digo la verdad. Sabrás así que vivo para ti.
Mónica: si tú supieras que en mis sueños día y noche estás.
Mónica: cada momento para mí es una eternidad.
Vivir sin ti no es vivir; vivir sin ti, no sé.
Mónica: tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica: es solamente para ti que canto mi canción.
Mónica: mi vida entera yo daría por tenerte a ti.
Mónica: estoy seguro que sin ti jamás seré feliz.
Por eso canto mi canción; tan solo una canción de amor que tú tal vez no entenderás.
