La agrupación estadounidense (neoyorquina) de salsa Grupo Latin Vibe tiene una canción de 2005, titulada <<La llave>>, en la que, con el acento portorriqueño propio del origen de sus integrantes, se dice varias veces <<abre la puerta>> (en el minuto 2:15 dice el coro: <<Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo>>, y en el minuto 4:30, en escena divertida, dice el vocalista: –<<¡Mercedes, Mercedes!: ¡abre la puerta, que soy yo, chica!>>). Es lo que tiene dejarse olvidada la llave al salir de casa: cuando vuelves Mercedes, como si estuviera empeñada en desmentir lo de que a la tercer va la vencida, no te abre ni a la de tres. Menos mal que el vibráfono, instrumento raro en la salsa, acabará resolviendo el problema.
ESTADOS UNIDOS. Grupo Latin Vibe: «La llave» (2005)
LETRA DE LA CANCIÓN:
Se me quedó la llave, Mercedes. Se me quedó la llave, Carmela. Se me quedó la llave, Juliana. Se me quedó pegada en la puerta. (x 3)
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo.
Si no me abres la puerta me quedo aquí en el hall.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo.
Que traigo un ramito de flores, Carmela. Y una sopita de camarón.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo.
Y una cajita de chocolate a Mercedes, dueña de mi amor.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo.
Ay, tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Ábreme la puerta; te lo ruego, por favor.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom. Abre la puerta, que soy yo.
–¡Mercedes, Mercedes!: ¡abre la puerta, que soy yo, chica!
–¡Aquí tú no me vengas a fastidiar más, ¿ok?! ¡Vete! ¡Vete ya!
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom.(x 4)
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom.
Abre la puerta, dueña de mi corazón.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom.
Ay, enciende la radiola y apaga la televisión.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom.
Que cuando entre vamos a bailar un son.
Tum, tum, patum. Pom, pom, pom.
Abre la puerta, por favor.